Documents et liens

Un rapport d’étude environnementale sur le transport (RÉET) a été préparé pour la présente étude. Il fournit des renseignements sur le processus suivi ayant mené à la sélection du plan recommandé, les effets environnementaux et les mesures d’atténuation proposées, ainsi que les conclusions techniques de l’étude. Le RÉET est mis à la disposition du public et des organismes pour une période de consultation de 30 jours, qui débute le mercredi 13 mai et se termine le vendredi 12 juin.

Les personnes intéressées peuvent soumettre des commentaires écrits à l’équipe du projet d’ici le 12 juin, soit par l’intermédiaire du site Internet du projet, soit directement aux membres de l’équipe du projet mentionnés ci‑dessous. De plus, une demande peut être présentée au ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs afin d’obtenir une ordonnance exigeant un niveau d’étude plus élevé (c.-à-d. l’obtention d’une approbation dans le cadre d’une évaluation environnementale complète avant de pouvoir poursuivre), ou qu’il impose des conditions (p. ex. exiger des études supplémentaires). De telles demandes ne peuvent être formulées que pour des motifs voulant que l’ordonnance demandée pourrait prévenir, atténuer les impacts négatifs sur les droits autochtones et les droits issus de traités protégés par la Constitution ou y remédier. Les demandes fondées sur d’autres motifs ne seront pas prises en considération. Les demandes doivent inclure les coordonnées du demandeur et le nom complet du ministère.