Si vous avez des besoins en matière d’accessibilité pour consulter le contenu de cette page, veuillez contacter un des membres de l’équipe de projet mentionnés dans la section Communiquez avec nous de ce site Web.

Consultation

La consultation du public et des parties prenantes est une étape essentielle pour dégager les résultats de l’étude. L’équipe de projet a préparé un programme de consultation dans les buts suivants :

Faire en sorte que les parties prenantes aient accès aux renseignements sur l’étude suffisamment tôt pour apporter leur contribution et participer réellement au processus.
Éveiller l’intérêt de la collectivité et tenir compte de tous les points de vue, même contradictoires.
Favoriser un environnement de consultation collaboratif et productif qui reconnaît la valeur du dialogue et les éventuelles divergences d’opinions sur certaines décisions.

Le programme prévoit des consultations suivies durant l’étude de conception préliminaire et d’évaluation environnementale de portée générale; il comprendra notamment des rencontres avec des employés municipaux et le conseil municipal, comme requis, les fournisseurs de services d’urgence, les organismes de réglementation, les sociétés de transport en commun, les communautés autochtones et les membres du public directement touchés.

Une séance d’information publique aura lieu durant cette étude afin de donner aux personnes intéressées l’occasion d’en apprendre davantage sur le processus d’étude et de présenter leur point de vue directement à l’équipe de projet.

Le dernier avis publié relativement à cette étude annoncera le dépôt du rapport d’étude environnementale pour le transport pour la période de commentaires publics de 30 jours. Le rapport d’étude environnementale pour le transport résumera et documentera le processus réalisé et sa publication offrira aux personnes intéressées une autre occasion de formuler leurs commentaires.

Tous les avis seront publiés dans les journaux suivants :

Brampton Guardian (en anglais)
le Métropolitain (en français)

Les avis paraîtront également sur le présent site Web et seront envoyés directement à toutes les adresses inscrites sur la liste d’envoi de l’étude. Les membres de l’équipe du projet sont disponibles tout au long de l’étude pour donner de l’information et recueillir les commentaires. Ce dialogue est essentiel pour nous permettre de respecter nos principes de transparence, d’ouverture, de traçabilité, de respect des échéances et de responsabilité. Vous pouvez communiquer avec un membre de l’équipe du projet par l’intermédiaire de la section « Communiquez avec nous » du site Web.

La collecte de commentaires a pour but d’aider le ministère des Transports dans l’élaboration de l’avant-projet et de répondre aux exigences de la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario. Ces commentaires seront conservés pour référence au cours du projet et pourraient être inclus dans les documents de projet. Les renseignements seront recueillis en conformité avec la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Mis à part les renseignements personnels, tous les commentaires feront partie des dossiers publics. Si vous avez des besoins en matière d’accessibilité pour participer à ce projet, veuillez contacter un des membres de l’équipe de projet mentionnés dans la section Communiquez avec nous de ce site Web.

Tous les commentaires seront incorporés aux conclusions et aux recommandations de l’étude, s’il y a lieu.

Réunions

Des consultations avec les municipalités, les organismes de réglementation, les communautés autochtones et d’autres groupes d’intérêt seront entreprises au cours de cette étude et porteront sur la collecte de données, les détails de la conception préliminaire, l’évaluation des solutions de rechange, l’évaluation des impacts et l’élaboration de mesures d’atténuation pour éviter ou réduire les impacts potentiels.

Inscrivez-vous sur notre liste de diffusion

Nous voulons votre avis! Votre opinion est importante pour nous. Pour ajouter votre nom à la liste de diffusion du projet, veuillez saisir votre adresse courriel ci-dessous. Pour communiquer vos commentaires à l’équipe de projet, s’il vous plaît voir le section “Contactez-nous” de ce site.