Si vous avez des besoins en matière d’accessibilité pour consulter le contenu de cette page, veuillez contacter un des membres de l’équipe de projet mentionnés dans la section Communiquez avec nous de ce site Web.

Questions et réponses

Question : Quelles sont les limites de l’étude?

Réponse : Les limites de l’étude s’étendent du sud de la rue Queen au nord de la promenade Bovaird dans la ville de Brampton et la municipalité régionale de Peel.

Question : Quel est le contexte du projet?

Réponse : L’équipe de projet examinera le Rapport d’étude environnementale de 1999 (voir les sections Documentation et Liens de ce site Web) et évaluera les nouveaux impacts et les nouvelles mesures d’atténuation recommandées, le cas échéant. Une fois l’étude terminée, un rapport d’étude environnementale pour le transport sera préparé et les données du rapport de conception-construction de 2014 seront également examinées et incorporées. Une fois l’étude terminée, le rapport d’étude environnementale pour le transport fera l’objet d’une publication pour une période de commentaires publics de 30 jours.

Question : Les employés municipaux ont-ils participé au projet?

Réponse : La consultation des municipalités de la zone d’étude (ville de Brampton et région de Peel) se poursuivra tout au long de l’étude.

Question : Des voies de covoiturage tarifées seront-elles prévues?

Réponse : Les voies de covoiturage tarifées ne sont pas actuellement proposées sur ce projet particulier.

Inscrivez-vous sur notre liste de diffusion

Nous voulons votre avis! Votre opinion est importante pour nous. Pour ajouter votre nom à la liste de diffusion du projet, veuillez saisir votre adresse courriel ci-dessous. Pour communiquer vos commentaires à l’équipe de projet, s’il vous plaît voir le section “Contactez-nous” de ce site.